En un mundo tecnificado todavía hay hombres recios y duros, como los que iban a las Molucas o los marineros de la época de Nelson, Trafalgar y la vela, "Wooden ships and iron men". Aqui teneis su última aventura, que por supuesto empieza en una taberna...

Pero volvere.

*******************************

Esto se acaba. Ya quedamos muy pocos en la academia, la mayoria se fueron a sus respectivos paises el finde pasado y esta semana somos cuatro gatos. Incluso Tom se ha ido, con lo que las clases ya no me resultan tan entretenidas. Con Dave son un poco aburridas, no motivan, los ejercicios y las lecturas me dan sopor. Los temas de conversacion no me inspiran mucho y me quedo como bloqueada a la hora de hablar, eso o que simplemente no me apetece decir nada.

La verdad es que me entran ganas de hacer pellas, pasar de ir a clase e interactuar mas con la gente irish de la calle que me parecen mucho mas interesantes. El problema es que me siento lost in traslation total y sola, como me corto.

Me quedan dos dias y manyana lo pasare en Dublin, a ver que se cuece.

********************************

Sonando acordes de Davy

********************************

Anoche en el Martello, dos chicos cogieron sus guitarras y tocaron esta cancion. Un clasicazo que me ha gustado siempre y fue genial.

Para que recordeis la cancion, os pongo un video casero que una tal Emma hizo a partir del tema. La verdad es que se lo curro mucho y al final le quedo una cosa mas que interesante. Echazle un vistazo.



******************************************

How pretty are these? They are ilos from Sanna Annukka





Y este vestidito tan fifties? mmmm............. Es de la Colección de Orla Kiely




Este Sabado creo que toca un poco de retail therapy en Dublin, verdad Nayix?

Yo no sé si os va a hacer la misma gracia que a mi, porque esta en ingles, pero es que yo he llorado de risa.

A continuación vais a ver extractos de descripciones de hoteles de habla no inglesa, enviadas, por los propios hoteles resultado de un inglés pésimo o de traducciones echas por internet de esas literales.

Cosas que llegan en mi curro.

In a Paris hotel elevator: Please leave your values at the front desk.

In a Yugoslavian hotel: The flattening of underwear with pleasure is the job of the chambermaid.

In a Japanese hotel: You are invited to take advantage of the chambermaid.

In the lobby of a Moscow hotel across from a Russian Orthodox monastery: You are welcome to visit the cemetery where famous Russian and Soviet composers, artists, and writers are buried daily except Thursday.

In an Austrian hotel catering to skiers:

Not to perambulate the corridors in the hours of repose in the boots of ascension.

On the menu of a Polish hotel: Salad a firm's own make; limpid red beet soup with

cheesy dumplings in the form of a finger; roasted duck let loose; beef rashers beaten

up in the country people's fashion.

In a Bucharest hotel lobby: The lift is being fixed for the next day. During the

time we regret that you will be unbearable.

In a Belgrade hotel elevator: To move the cabin, push button for wishing floor.

If the cabin should enter more persons, each one should press a number of

wishing floor. Driving is then going alphabetically by national order.

Italian hotel brochure: This hotel is renowned for its peace and solitude. In

fact, crowds from all over the world flock here to enjoy its solitude.

Lisbon hotel: If you wish disinfection enacted in your presence, please ring for

the chambermaid.

Rome hotel: Fire! It is what can doing, we hope. No fear. Not ourselves. Say

quickly to all people coming up down everywhere a prayer. Always a clerk. He is

assured of safety by expert men who are in the bar for telephone for the fighters

of the fire come out.

Polish tourist brochure: As for the tripe served you at the Hotel Monopol, you

will be singing its praises to your grandchildren as you lie on your deathbed.

Moscow hotel: If this is your first visit to the U.S.S.R., you are welcome to it.

French hotel: A sports jacket may be worn to dinner, but no trousers.

French restaurant menu: Extract of fowl, peached or sunnyside up.

Tokyo hotel: Is forbidden to steal towels please. If you are not a person to do

such is please not to read this.

Swiss menu: Our wines leave you nothing to hope for.

Leipzig elevator: Do not enter the lift backwards and only when lit up.

French swimming pool: Swimming is forbidden in absence of the Saviour.

In Dublin's fair city
Where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow
Through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels
'Alive Alive O'

Porque aunque Dublin tiene algo de ciudad provinciana, tambien es cosmopolita y sofisticada. Tiene mucho de decadente y sin embargo, moderna. Es nostalgica, pero se agita. Es pequenya y grande. Y aunque sus viejas calles bullen, respiran y estan vivas, uno no puede evitar cierta sensacion de melancolia cuando pasea cerca del rio Liffey.

Porque Dublin mira hacia el futuro con esperanza, pero arrastra un pasado mas bien tragico y se palpa.

Esas son las impresiones que me transmite cuando voy por sus calles.

*************************************

Para los que se mueren de envidia, The Shins magnificos en el Olympia, preciosas melodias en un escenario muy singular. No puedo decir otra cosa, la verdad.

*************************************

Y si, la vuelta va a ser traumatica, porque necesitaba inspiracion y se me va a esfumar cuando regrese. Os voy a necesitar mas que nunca cuando vuelva a la ciudad hostil...

*************************************

Sonando The Shins constantemente, ayns...

*************************************

Esta noche, live, desde el Olympia, Dublin.

Dice la leyenda que el gigante Finn McCool vivia en un promontorio de la costa de Antrim. Habia modificado en gran medida su entorno creando, entre otras cosas, la depresion del inmenso Lough Neagh, hasta que se enamoro de una gigante escocesa que habitaba en las Hebridas. Considerando la separacion insoportable, Finn emprendio la construccion de un camino, La Calzada de los Gigantes, que atravesaria el mar y le conduciria hasta la isla de Staffa, en Escocia, donde vivia su amada. Eso explicaria que existan unas formaciones volcanicas parecidas a las de Irlanda en aquella isla.

Los entendidos aseguran que esas extranyas formaciones son debidas a una erupcion volcanica hace 60 millones de anyos. El basalto se enfrio rapidamente y cristalizo formando estas magnificas columnas poligonales de 5, 6, 7 y hasta de 8 lados.

Reconozco que pasamos alguna que otra penuria, sobretodo el viernes por la noche buscando pension en un Belfast completamente ocupado. Finalmente pasamos la noche en una casita con senyora amable incluida en las afueras de Lisburn. Un taxsita con pinta de hooligan nos llevo hasta alli por 25 libras.

La situacion era la siguiente: Nicole, la alemana, era quien queria manejar el cotarro todo el tiempo, clara y muy seria. Benedetto, el italiano, le seguia el rollo y formaron un gran equipo desde el principio. Los espanyoles, Rafa, Mercedes, Sara y servidora, caoticos, gritones e indisciplinados, hablabamos en castellano casi todo el rato, cosa que a mi me mosqueba, y el pobre Se, el coreano, no se enteraba de casi nada. Nicole y yo chocamos, yo le preguntaba por que sus propuestas y no otras y ella pasaba de darme explicaciones. Yo le hacia otras propuestas y ella me pedia que hablara con el resto del grupo, despreocupandose. El problema era que el resto del grupo cantaba canciones del Duo Dinamico mientras tanto y Se simplemente soltaba un "deputamadre" con acento coreano para el descojono de los demas. Ante semejante situacion surrealista desisti y le deje a Nicole hacer, muy a mi pesar. Pense: sera esto, a pequenya escala, lo que sucede en los debates de las Naciones Unidas?

La experiencia me hizo reflexionar y comprender algunas cosas sobre el caracter de las personas y de como a veces funciona el mundo. Pero logramos nuestro objetivo y merecio la pena porque los acantilados del norte son preciosos, espectaculares chicos.

*********************************

Sonando Just Like Heaven de The Cure.

*********************************

Destino: la calzada del gigante, al norte de irlanda. No tenemos ni pension, ni horarios de buses ni de trenes, tampoco sabemos exactamente como estan las cosas para llegar hasta alla y somos siete: tres espanyoles, dos italianos, una alemana y un coreano. No para de llover y no tengo chubasquero.

A ver que pasa...

Rodeada de estanterias repleta de libros, los estudios, cds, la musica, diferentes tipos de adaptadores que ocupan el suelo. Adaptar, encajar, funcionar (lo intentamos). Un telefono que suena cuando llaman. Ring, ring, llaman, llaman (que no nos dejen de llamar). El tenderete de la ropa, la que te pones, la impresora, las gutarras de Davy, la musica (otra vez), los botecitos de pintaunyas. Los colores, los olores. La cosas que se acumulan a lo largo de los anyos. Lo que ocupan, lo que pesan.

La cosas que definen una vida. Las cosas que te recuerdan quien eres, lo que te gusta, lo que quieres.

Y lo que fuiste.

Los posters, las fotos. Esta pared esta llena de fotos. Que jovenes, que tiempos, me digo. Ya se que hemos cambiado, pero la esencia es la misma. Retorna porque somos lo que somos. Inevitablemente. Este cuarto me lo dice. Me recuerda porque decidimos hacernos amigos y porque nos quisimos. Me resuelve porque nos dejamos de querer y me asegura que no me podras olvidar.

Inevitablemente.

me mola cantidubi. ET meets Donnie Darko. La cancion no me dice mucho pero bueno.

Tom es el profe que nos da clase durante esta semana. Su metodo nos obliga a pensar en ingles todo el rato. Lo que el nos propone basicamente consiste en adivinar acertijos, juegos de percepcion, historias con doble sentido, cambiar palabras para construir extructuras diferentes... Me parece muy interesante lo que hace con nosotros. Somos como conejillos de indias y es curioso ver como van surgiendo las maneras diferentes de pensar, diferentes resultados, distintas ideas. Mola.

Tom es muy irish. Le gusta hablarnos de los usos y costumbres de irlanda, le gusta que le hagamos preguntas sobre el pais y le gusta hacer comparaciones entre el gaelico y el ingles. En esas se ve que le atrae lo que viene pais vasco y le he caido en gracia. Le interesa saber cosas sobre el euskera, el origen de mi nombre y cosas asi. Hoy por ejemplo, nos hablaba de las similitudes geneticas que al parecer existen entre los irlandeses y los vascos segun algunos estudios que se han hecho. Su emocion es tal, que no me extranyaria verlo aparecer un dia de estos con txapela y txistu cantando el "agur jaunak".

En cualquier caso, me incomodo un poco, porque estos asuntos conllevan ciertas connotaciones politicas que preferiria no discutir en estos momentos, mucho menos en ingles. Asin que no se muy bien que careto poner a Tom y ni que careto poner al resto de estudiantes. Lo mejor es decir que los pintxos de mi tierra estan muy buenos y que invito a todo el mundo. La la laraaa.

*********************************

Sonando Arcade Fire y esta vez no soy yo, lo juro, es la radio local.

*********************************

Chicos/as, siento esta orfandad en la que os tengo sumidos pero a) me acabo de mudar a un super apartamento, que no tiene Internet y b) no hay muchas novedades musicales que destacar.
Este sabado estamos planeando un grupito escaparnos a Aranda de Duero, al Sonorama 2007, basicamente por una razón Divine Comedy. De regalo estarán también Ladytron, Fangoria, La Habitación roja, Nacha Pop??, Second, Standard, Atom Rhumba y Catpeople.
La verdad es que me da un poco de pereza, pero es de los pocos planes en todo el verano en el que me voy a juntar con más de 4 personas, aparte del Summercase...
Así que si al final me animo relataré mi experiencia por esa tierra del buen vino.
Como recomendación, una de mis últimos descubrimientos: The Mary Onettes, un grupo sueco que hace un pop oscuro y con teclados en la onda de Joy Division o The Cure, o como referencias más cercanas Interpol o Editors, pero con un toque menos roquero, más pop. Están en el sello Labrador, es decir un sinonimo de buen gusto garantizado (si Nai, ese recopilatorio que te deje con mas de 100 canciones era del sello Labrador). Es una pena que no haya video de "Lost"la canción que más me gusta, pero esta no está nada mal

Cambios. Unos cuantos ultimamente. Hoy destacaremos que hace 1 mes que no fumo. Eso está bien, no?

En la Lonely Planet cuentan que a la hora de tomar una pinta no hay lugares tan agradables como los pubs irlandeses, y aunque a veces en la Lonely se flipan un poco, ciertamente en este caso tienen razon. Son garitos acogedores donde uno puede resguardarse del frio y de la lluvia (porque a pesar de ser agosto llueve y hace frio) y tomar una buena guinness con los amigos.

Y eso fue lo que hicimos el viernes por la noche despues de las clases de ingles. Pillar el D.A.R.T. que es el tren que comunica los pueblos cercanos a Dublin, y plantarnos en la capital para otear la noche.

Asi fue como descubrimos, por ejemplo el Mezz en Temple Bar. Tipico pub irlandes grande con amplias mesas de madera que invitan a sentarse y conversar. Uno no solo se sienta a charlar, tambien se va a escuchar musica en vivo, porque lo de la musica lo llevan en la sangre. Y entonces, aunque tu grupo este formado de italianos, de franceses, de un checo, de un coreano, de un peruano y de espanyoles que nada tienen que ver contigo, resula que se esta tan a gusto, la musica es tan inspiradora y la cerveza esta tan rica, que inevitablemente te sientes como en casa.

Y no hace falta mucho mas para romper el hielo entre desconocidos.

Despues de pasear entre calles, tratamos de entrar al Whelan's, la meca indie dublinesa, (como ves sigo tus instrucciones tchupon) pero estaban con la ultima y no nos dejaron pasar, asi que nos metimos en el Village, la discoteca-pub que esta al lado. Y fue una gran eleccion. Buena musica, gente interesante y no demasiado pasada, o al menos esa era la sensacion que me daba cuando los tios trataban de interactuar ... puede que los 8 euros que te cobran por entrar, a parte de la consumicion, influya.

Y me lo pase genial un vienes por la noche en Dublin con mis nuevos amigos.

**********************************

Sonando Guns and roses en la tele.

**********************************

Las clases estan bien, el metodo es como en la Williams. Conversacion y contar aventuretas mas o menos curiosas para hacer la clase mas amena. Dave, el profe, es majo, muy irish y nos reimos bastante con el. Solo llevo dos dias, pero los temas me empiezan a resultar sospechosamente recurrentes, quizas sea una buena manera para asimilar los conceptos, pero tengo la sensacion de que llevamos hablando del tiempo, del Harbour y del D.A.R.T. toda la vida.

Mis compis son basicamente italianos y espanyoles, la mayoria mas jovenes, lo esperable. Por ejemplo tenemos a Santiago, el tipico graciosin que esta llamando continuamente la atencion para decir la primera chorrada que se le pasa por la cabeza, cansa y en una regresion total hace que, por momentos, me sienta como en clase de mates en el insti. Ya casi no recordaba esa sensacion tan teenager. Tenemos a Bennedeto, de Sicilia, que en cuanto le conte que mi exnovio me dejo para montar molinos de viento alla, me miro como con cara de miedo. No se, quizas le di demasiada informacion sobre mi el primer dia, quizas piense que soy una mujer algo perturbada o asin... Nota: no hablar de exes, ni de molinos de viento que no me entienden.

Tambien esta Andrea, de Roma. Este chico hoy nos ha hecho un analisis del modo de vestir del pobre Dave, que me ha hecho sentir verguenza de mis pitillos. Despues me ha empeazado a contar lo guays que son los restaurantes espanyoles alli en Roma y ya me he sentido mas tranquila.

Hay dos chavalitas que estan de babysiters. Ayer empezaron a hablar en catalan entre ellas durante el break. Yo para sociabilizar, les pregunte de una manera casual, con mi cup of tea en la mano, tope irish y de buen rollo si eran catalanas, - no, de Valencia - me dijeron. Y siguieron a lo suyo en valenciano. El te se me cruzo un poco en la campanilla al tragar y anote: no sociabilizar con valencianos. Por que son tan ASI?

Hay un coreano - aun no me he aprendido a escribir su nombre - que nos contaba que en su pais todos los chicos han de hacer una especie de mili obligatoria y que una vez alli comen un tipo de serpiente muy buena para la salud gracias a unos aminoacidos que llevan en su piel que te revitaliza como el ginseng y tal y cual. Me parecia algo muy interesante, pero la verdad es que luego me he perdido un poco en la conversacion. Simpatico el coreano. Me encantaria hablar con el del cine que se hace en su pais y que tanto me gusta, pero lo mismo le acojono con mis gustos indies.

Porque con respecto a mis gustos he aprendido a decir que me mola U2 y poco mas. No me siento preparada para explicar que si Arcade Fire, Wilco, Weezer, the Shins o Bloc Party... que si lo que se hacia en Manchester en los 80 o el brith pop de los 90. Sucede que tampoco encajan muy bien my job as a documentalist for Spain Gourmetour, an ICEX magazine about Spanish gastronomy... y que haces aqui? me preguntan.

A pesar de que el tema esta algo complicado, en cuanto a perfiles, hay una chica con la que estoy a gusto. Stefania, de Venecia. Es la mayor de todos. Charlamos de viajes, de otras ciudades y parece que congeniamos. No me importaria hacer algun plan con ella por aqui en Bray o incluso pasar una tarde en Dublin.

Veremos.

**************************************

O lo que es lo mismo, Irish Film Institute.

Nayix, aquí puedes mirar el programa de pelis en este cine lleno de modernos y gafapastas. Para que no te sientas tan perdida en irlanda. :)

Currently showing Sherrybaby and Small Engine Repair.

Showing from Next Saturday on

Aqui el tiempo se dilata.

Una puede pasar cuatro horas -asi literal- desayunando con Bea y Sandra hablando del amor y del desamor y no tener la sensacion de "chica vamos, estas perdiendo el tiempo, hay otras muchas cosas que ver y hacer, venga!". Este seria el tipico pensamiento que me vendria a la cabeza en un contexto madrilenyo, por ejemplo. Y resulta que no, que me tiro mil horas debatiendo el GRAN enigma de la humanidad con una taza de cafe y tan contenta, porque comprendo que no hay nada mas que hacer que no sea relajarme y disfrutar. Y aun me dio la sensacion de que nos sobraba tiempo...

Aqui las distancias, no son distancias.

Otra idea que tengo que asimilar, porque me resulta increible que la academia este a la vuelta de la esquina. Y a la vuelta de la esquina significa 100 metros de casa, es decir que me pongo unos vaqueros, una sudadera y ya estoy tocando el timbre de la Dargan Language Centre. Alucinante. Durante la manyana de hoy he hecho el examen de nivel, he ido a la calle principal a mirar las tiendas, he hecho la compra y a las 2.45 ya habia terminado de comer. Todo un record.

Aqui en la radio se escucha buena musica. SIEMPRE.

Nada de horteradas. No regeton, no bisbal, no chunda-chunda. No. Aqui en los Dunnes Stores se escucha a los Arctic Monkeys, Stone Roses y James como si tal cosa.

Ays...! que terapia mas buena.

*************************

Sonando la guitarra de Davy

*************************

Y aterrizo en la isla esmeralda. Hace frio de chaqueta, ha llovizneado y la humedad se pega en el pelo. Volvemos del aeropuerto escuchando los Happy Mondays - Manchester sound - digo y nos reimos. Rosemary home esta tal y como la deje en mayo, so nice.

Ahora me toca una habitacion mejor, en el segundo piso y una cama enorme para mi solita. Armario y cajoneras, Nuri! Me da pereza deshacer la maleta, ya lo hare maniana. Tendre que acostumbrarme al nuevo teclado, je. Todo es agradable aqui. Davy y Bea me dan conversacion y me animan a soltarme con mi inglis pitinglis. Todo un mes para vivir mi aventura. Un mes Nai, un mes...

*****************

Sonando el canal de deportes en ingles y algunos acordes sueltos de Davy con su guitarra.

*****************